Los Tribunales Sucesorios se han denominado a menudo "los tribunales del pueblo" porque ofrecen un acceso sencillo y directo a los procedimientos legales. La conveniencia y la eficiencia son sus señas de identidad. Los 54 Tribunales Sucesorios de Connecticut están organizados regionalmente para facilitar el acceso a los usuarios. Dado que los casos sucesorios involucran asuntos familiares delicados, el ambiente en las audiencias es informal. El juez dará a cada parte del caso la oportunidad de presentar pruebas que respalden su versión.

La atención al cliente es la máxima prioridad de los Tribunales de Sucesiones. Sin embargo, la asistencia que prestan los empleados judiciales es limitada.

Esta es una lista de cosas que el personal del Tribunal de Sucesiones PUEDE hacer por usted:

• Explicar y responder preguntas sobre cómo funciona el tribunal.
• Proporcionar información general sobre las reglas, procedimientos y formularios judiciales.
• Proporcionar copias de guías de usuario y formularios.
• Responder preguntas sobre los plazos para presentar documentos judiciales.
• Le ayudamos a encontrar información en nuestro sitio web, ctprobate.gov

Esta es una lista de cosas que el personal del Tribunal de Sucesiones NO PUEDE hacer por usted:

• Brindarle asesoramiento legal.
• Le informaremos si debe o no llevar su caso al Tribunal de Sucesiones.
• Le indicaremos qué palabras usar en sus documentos judiciales. Sin embargo, podemos verificar que se hayan presentado todos los documentos requeridos.
• Te diré lo que debes decir en el tribunal.
• Hable con el juez por usted.
• Le permite hablar con el juez fuera de una audiencia programada.
• Decirle cómo decidirá el juez en un asunto.
• Cambiar una orden firmada por el juez.

Las personas involucradas en casos de sucesiones tienen la opción de contratar a un abogado, pero generalmente no están obligadas a estar representadas por uno. Los formularios del Tribunal de Sucesiones están diseñados para ser fáciles de usar. Se recomienda considerar contratar a un abogado si el caso es controvertido o si involucra cuestiones legales complejas.

En ciertos casos, el tribunal está obligado por ley a designar un abogado para la parte cuyas libertades civiles fundamentales estén en juego. Este requisito se aplica únicamente en los siguientes casos:

• tutela, internamiento y esterilización de personas con discapacidad intelectual;
• Compromiso de adultos y niños con discapacidad psiquiátrica;
• tutela involuntaria;
• custodia temporal o remoción de la tutela de un niño menor de edad;
• terminación de los derechos parentales (se requiere representación legal tanto del niño menor como del padre o los padres demandados); y,
• apelación de orden de cuarentena o aislamiento.

El tribunal no tiene autoridad para designar un abogado para una de las partes en otros tipos de casos.

El Consejo de Conducta Judicial Sucesoria se encarga de investigar las quejas sobre jueces de sucesiones. Haga clic en el siguiente enlace para acceder a la página web del Consejo: Consejo de Conducta Judicial Sucesoria .

Haga clic en el siguiente enlace para obtener información sobre las tasas judiciales para casos de sucesiones: Tasas y gastos de sucesiones