West Hartford, CT - Douglas C. Dalena, actualmente director de asuntos legales de Stamford y ex asesor de los gobernadores Ned Lamont y Dannel Malloy, recibió esta semana el Premio al Servicio Público Daniel F. Caruso, presentado por la Oficina del Administrador del Tribunal de Sucesiones y los jueces de la Asamblea de Sucesiones de Connecticut en su reunión anual.

“Doug Dalena fue un vínculo crucial entre el sistema de Tribunales Sucesorios y el poder ejecutivo durante los momentos más difíciles de la pandemia de coronavirus en nuestro estado”, declaró la administradora del Tribunal Sucesorio, Beverly Streit-Kefalas. “Es un gran orgullo que los Tribunales Sucesorios continuaran operando durante las primeras etapas de la pandemia y durante cada aumento posterior de las tasas de infección. El Sr. Dalena fue un verdadero aliado al ayudar a proteger el derecho al debido proceso y la supervisión del Tribunal Sucesorio en apoyo de las poblaciones vulnerables a las que servimos”.

Como Asesor General Adjunto del Gobernador Lamont hasta enero de 2022, el Sr. Dalena coordinó el marco legal para la respuesta estatal a la pandemia de COVID-19, asesorando a las agencias estatales en la implementación de soluciones legales viables en diversas áreas políticas. La colaboración con el Sr. Dalena garantizó la participación en medidas que brindaron a los Tribunales de Sucesiones las herramientas necesarias para seguir sirviendo al público, protegiendo la salud y la seguridad tanto de la ciudadanía como de los tribunales.

Los Tribunales de Sucesiones de Connecticut ayudan a miles de personas mayores de bajos ingresos a envejecer en sus propios hogares; supervisan el cuidado y las finanzas de personas que no pueden cuidar de sí mismas; apoyan a personas con problemas de salud mental para que vivan en la comunidad en lugar de ser institucionalizadas; y ayudan a miles de niños a permanecer en entornos familiares con familiares y amigos tutores en lugar de ser colocados en hogares de acogida.

Los tribunales de sucesiones ahorran a los contribuyentes más de $2.1 mil millones cada año al evitar servicios estatales más costosos.

El premio lleva el nombre del difunto juez testamentario Daniel F. Caruso, exrepresentante estatal que sirvió en el Tribunal Testamentario de Fairfield durante más de 20 años antes de su repentino fallecimiento en 2018. El juez Caruso recibió el premio al servicio público póstumamente en 2018; posteriormente, se le cambió el nombre en su honor. Para más información sobre los Tribunales Testamentarios de Connecticut, visite ctprobate.gov.

Adjuntos (de izquierda a derecha): Beverly K. Streit-Kefalas, Administradora del Tribunal de Sucesiones; Doug Dalena, ganador del Premio al Servicio Público Daniel F. Caruso; la Honorable Evelyn M. Daly, Presidenta-Jueza entrante de la Asamblea de Sucesiones de Connecticut; el Honorable Michael R. Brandt, Presidente-Juez saliente de la Asamblea de Sucesiones de Connecticut.