Probate Court Administrator's Office

John McGrath Jr. fue nombrado juez administrativo para el Tribunal de Sucesiones Infantiles de la Región Noreste.

La administradora del Tribunal de Sucesiones, Beverly K. Streit-Kefalas, con sede en West Hartford, ha nombrado al Honorable John J. McGrath, Juez de Sucesiones del Distrito de Sucesiones de Windham-Colchester, Juez Administrativo del Tribunal de Sucesiones Regional de Menores del Noreste (NERCPC). Asumió el cargo el 1 de julio y se desempeñará simultáneamente como Juez de Sucesiones de Windham-Colchester y Juez Administrativo del Tribunal de Menores.

“Siempre he tenido la vocación de trabajar con niños y me siento honrada de desempeñar este nuevo cargo”, dijo McGrath, quien, antes de convertirse en abogada, impartía clases de inglés en una escuela privada a alumnos de octavo a duodécimo grado. “Hay muchas cosas que pueden llevar a un niño a una situación increíblemente vulnerable. Es un privilegio poder ayudar, tomando decisiones que garanticen que permanezcan con su familia, siempre que sea posible, y que siempre se encuentren en un hogar seguro, acogedor y que los apoye”.

Al igual que los otros cinco Tribunales Regionales de Menores de Connecticut (Hartford, Meriden, New Haven, New London y Waterbury), el NERCPC gestiona adopciones, tutelas y solicitudes de custodia parental, entre otros asuntos relacionados con menores. El personal del Tribunal de Sucesiones de Menores colabora estrechamente con representantes del Departamento de Niños y Familias del estado y otros profesionales del desarrollo infantil para desarrollar el mejor plan de atención para el menor, así como para brindar el apoyo y la supervisión familiar necesarios.

Residente de Windham desde hace mucho tiempo, el juez McGrath se ha desempeñado como juez de sucesiones del distrito de Windham-Colchester desde enero de 2011. Fue miembro de la Junta de Concejales y de la Junta de Educación de Windham. Actualmente ejerce como abogado, y junto con su esposa Barbara son socios de McGrath & McGrath en Willimantic.

McGrath, graduado de la Universidad de Yale y de la Facultad de Derecho de la UConn, ha trabajado en los comités de Ética, Revisión de Procedimientos y Reglas de la Asamblea de Sucesiones de Connecticut.

Agradezco todo el trabajo que mi predecesora, la jueza Shad, realizó en este puesto”, dijo McGrath sobre la jueza testamentaria y administrativa jubilada Leah Pollard Schad, cuyo mandato finalizó el 30 de junio. “Uno de los desafíos de vivir en la 'zona tranquila' del estado es que la gente está muy dispersa, por lo que una de mis prioridades será trabajar con los demás jueces testamentarios para determinar cómo, estructuralmente, podemos servir a la gente de la región aún mejor de lo que ya lo hacemos”.

El Tribunal Sucesorio Infantil Regional del Noreste tiene dos sedes en Putnam y Willimantic. La sede del NERCPC en Putnam se encuentra en 508 Pomfret Street. Abierto de 8:15 a. m. a 4:45 p. m. de lunes a jueves y de 8:15 a. m. a 3 p. m. los viernes, presta servicio en las ciudades de Ashford, Brooklyn, Canterbury, Eastford, Killingly, Plainfield, Pomfret, Putnam, Sterling, Thompson y Woodstock.
El NERCPC de Willimantic se encuentra en Main Street, 979. Abierto de 8:00 a 17:00 de lunes a jueves, y de 8:00 a 12:00 los viernes, presta servicio a las localidades de Chaplin, Colchester, Coventry, Hampton, Lebanon, Mansfield, Scotland, Tolland, Willington y Windham.

Ubicada en West Hartford, la Oficina del Administrador del Tribunal Sucesorio se estableció en 1967 para supervisar y brindar apoyo administrativo a los Tribunales Sucesorios de Connecticut. Esta oficina se encarga de desarrollar legislación, reglamentos y políticas para mejorar el sistema de Tribunales Sucesorios, así como de establecer procedimientos uniformes.

For more information

Evan C. Brunetti
Deputy Director of External Affairs
(860) 231-2442, Ext. 332
evan.brunetti@ctprobate.gov