PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 21 de julio de 2025
La jueza de sucesiones Carolanne Rowe fue designada jueza administrativa del Tribunal de Sucesiones Infantiles de la Región Noreste.

(WEST HARTFORD, CT) – La administradora del Tribunal de Sucesiones de Connecticut, Beverly K. Streit, ha nombrado a la Honorable Carolanne Rowe, Jueza de Sucesiones del Tribunal Regional de Sucesiones de Plainfield-Killingly, Jueza Administrativa del Tribunal Regional de Sucesiones para Menores del Noreste (NERCPC). La Jueza Rowe asumió el cargo el 1 de julio y se desempeñará simultáneamente como Jueza de Sucesiones Regional de Plainfield-Killingly y Jueza Administrativa del Tribunal de Menores. Reemplaza al Juez de Sucesiones y Administrativo de Windham-Colchester, John J. McGrath, Jr., jubilado, cuyo mandato en el NERCPC finalizó el 30 de junio.

La Jueza Rowe expresó su profundo honor por haber sido seleccionada como Jueza Administrativa del Tribunal de Sucesiones Infantiles Regional del Noreste. "Este cargo representa una enorme responsabilidad y una oportunidad para contribuir positivamente a la vida de los niños y las familias de nuestra comunidad", afirmó.
“Me inspiran los jueces que ocuparon este cargo antes que yo, cuya incansable dedicación e integridad han forjado nuestro Tribunal en un espacio de compasión y equidad”, declaró la Jueza Rowe. “Sobre la base de su perdurable legado, me comprometo a garantizar la justicia y priorizar el interés superior de cada niño”. También agradeció a su destacado personal, que “son el verdadero corazón de este Tribunal y cuya dedicación, compromiso y profesionalismo son esenciales”.

La primera de su familia en asistir a la universidad, la jueza Rowe, obtuvo títulos de Charter Oak State College y la Universidad Salve Regina, así como de la Universidad Walden y la Universidad Columbia Southern. Obtuvo su Doctorado en Derecho en la Universidad de Massachusetts-Dartmouth en 2005 y actualmente cursa su doctorado en Derecho y Políticas Públicas, así como su doctorado en Administración de la Salud. Está habilitada para ejercer la abogacía en Connecticut; el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos; el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito y la Corte Suprema de los Estados Unidos. Trabajó durante más de seis años en el Tribunal Superior de Danielson y posteriormente ejerció la abogacía privada.

La Jueza Rowe se ha desempeñado como Jueza de Sucesiones del Tribunal de Sucesiones de Plainfield-Killingly desde 2019. En 2020, el Connecticut Law Tribune la nombró "Mejor Juez". Ha sido miembro de la Junta de Mujeres del Hospital Day Kimball, de la Guardia Costera Auxiliar y profesora adjunta en el Quinnebaug Valley Community College. Tiene dos hijos adultos y es una orgullosa Madre Estrella Dorada. Creció en la costa sur de Long Island, Nueva York.

El NERCPC se encuentra en 387A Tuckie Road, North Windham. El tribunal abre de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes. Presta servicio en las ciudades de Ashford, Brooklyn, Canterbury, Chaplin, Colchester, Coventry, Eastford, Hampton, Killingly, Lebanon, Mansfield, Plainfield, Pomfret, Putnam, Scotland, Sterling, Thompson, Tolland, Willington, Windham y Woodstock.

Al igual que los otros cinco Tribunales Sucesorios Infantiles regionales de Connecticut, ubicados en East Hartford, Meriden, New Haven, New London y Waterbury, el NERCPC gestiona adopciones, tutelas y solicitudes de custodia parental, entre otros asuntos relacionados con menores. El personal del Tribunal Sucesorio Infantil Regional colabora estrechamente con el Departamento Estatal de Niños y Familias y otros profesionales de protección infantil para desarrollar el mejor plan de atención para el menor, así como para brindar apoyo y supervisión familiar.