(ELLINGTON, CT) – El Tribunal de Sucesiones de Ellington, que presta servicios a las comunidades de Vernon y Ellington, se ha mudado a su nuevo espacio judicial en 32 Park Place en Citizen's Block ubicado en el centro de Rockville.

La Honorable Elisa H. Bartlett, Jueza de Sucesiones del Tribunal de Sucesiones de Ellington, afirmó que esta mudanza fue un verdadero esfuerzo personal y el resultado del esfuerzo de varias personas a lo largo de varios años. La Jueza Bartlett indicó que la nueva ubicación ofrece a los residentes un lugar cómodo para completar formularios y peticiones, una sala de conferencias familiar para reuniones previas a las audiencias y una sala de audiencias de última generación. "Me siento muy afortunada de contar con el apoyo de dos ciudades maravillosas que reconocen la importancia de los servicios que el Tribunal de Sucesiones brinda a los miembros de sus comunidades", declaró la Jueza Bartlett. "La nueva sala de audiencias ofrece a los residentes de Vernon y Ellington un espacio formal para expresar sus inquietudes, apoyar a sus seres queridos y transformar sus vidas". "Me siento honrada de servir como Jueza de Sucesiones en un espacio tan hermoso y de brindar a las personas a las que sirvo un lugar oficial para ser escuchadas", declaró la Jueza Bartlett.

Al igual que todos los Tribunales de Sucesiones de Connecticut, el Tribunal de Sucesiones de Ellington trabaja con familias en momentos de necesidad y brinda servicios que incluyen:
• Ayudar a los adultos mayores que necesitan cuidados adicionales a envejecer en sus propios hogares, en lugar de en un centro de enfermería.
• Supervisar el cuidado y las finanzas de las personas que necesitan la asistencia de un curador.
• Apoyar a las personas con discapacidad intelectual para que vivan en la comunidad, en lugar de en un entorno institucional.
• Mantener a los niños en un entorno familiar, bajo el cuidado de familiares y amigos tutores, en lugar de colocarlos en hogares de acogida.

La nueva dirección del Tribunal Testamentario de Ellington (PD-12) es 32 Park Place, Vernon, CT 06066. El horario de atención es de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. los lunes, miércoles y jueves, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. los martes y de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. los viernes. Se puede contactar con el tribunal por teléfono al mismo número: (860) 872-0519.